HOW TO READ TIME

วิธีการอ่านเวลาภาษาอังกฤษ

การอ่านเวลาในภาษาอังกฤษ มีวิธีการอ่านได้สองวิธี คือ
วิธีการที่ 1 คือ อ่านเวลาโดยเริ่มจากการอ่านชั่วโมง (เข็มสั้น) แล้วตามด้วยนาที (เข็มยาว)

ตัวอย่าง: 7:45 - seven forty-five

จำนวนนาที 01 ถึง 09, สามารถออกเสียง '0' ว่า oh.

ตัวอย่าง: 11:06 - eleven (oh) six

วิธีการที่ 2 คือ การอ่านเลขนาทีก่อนชั่วโมง โดยใช้คำว่า past กับจำนวนนาทีตั้งแต่ 01-30 และใช้คำว่า to กับนาทีที่ 31 - 59

ตัวอย่าง : 7.15 - fifteen minutes past seven

ตัวอย่าง : 7.45 - fifteen minutes to eight


วิธีการอ่านจำนวนเวลา 15 นาที เรียกว่า a quarter ซึ่งในช่วง 01- 30 สามารถอ่านได้ว่า  a quarter past หรือ และช่วง 31-59 อ่านได้ว่า a quarter to และตามด้วยชั่วโมงถัดไป

ตัวอย่าง: 5:15 - a quarter past five

ตัวอย่าง: 5:45 - a quarter to six


30 นาที อ่านได้ว่า: half past

ตัวอย่าง: 5:30 - half past five

Note


เราจะใช้คำว่า  o'clock เฉพาะเวลาที่เต็มชั่วโมงเท่านั้น เช่น

7:00 - seven o'clock (but 7:10 - ten past seven)

เวลาเที่ยงคืน: 00:00 - midnight

เที่ยงวัน: 12:00 - midday or noon

วิธีการอ่านเวลาแบบ 24 ชั่วโมง มีวิธีการอ่านง่าย ๆ คือ อ่านเวลาชั่วโมงและตามด้วยนาที แต่อย่าลืมบอกช่วงเวลาว่าเป็น a.m (ante meridiem, before noon) หรือ p.m. (post meridiem, after noon)

เช่น: 3:15 - three fifteen a.m.

เราจะไม่ใช้  a.m. และ p.m. กับการอ่านเวลาด้วย past/to.

ตัวอย่าง: 3:15 - fifteen minutes past three OR a quarter past three

American English

Americans มักจะใช้คำว่า after แทนคำว่า past

ตัวอย่าง: 06:10 - ten past/after six



But: in time expressions with half past it is not usual to replace past by after.



Beside to Americans often use before, of or till.



Example: 05:50 - ten to/before/of/till six



Changed: 03rd Jun 2004 01:59